Vakantiehuis. Groepsaccommodatie. Wintersport.
Na Samotách***
(In den eenzaamheid)
md.schaak@iol.cz Voor het laatst aangepast.
02-01-2010
Na Samotách ***
Geopend vanaf 15 september t/m 15 mei.
Nieuwste foto, na het schilderen.
Ons vakantiehuis/groepsaccommodatie ligt in een afwisselend landschap, op twaalf minuten van de skipistes, zeer rustig gelegen aan de rand van het Šumava park, te midden van bossen, kleine weilanden en dorpjes in de omgeving. Ons vakantiehuis heeft zeer veel leefruimte, woonkamer met diverse zithoeken, aparte eetkamer, keuken en op de eerste verdieping 22 prima slaapplaatsen, verdeeld over zeven slaapkamers. (leefoppervlakte over twee verdiepingen 580 m2, exclusief de sauna) De sauna bevindt zich in de kelder, inc. de bijbehorende twee warme douches en een koude.
Voor het gebouw ligt een vijver waar geschaats kan worden of ijshockey spelen tegen de dorpsjeugd.
De dichtstbijzijnde grotere plaatsen zijn Vimperk, Stachy en Vačov.
Stadjes in de omgeving zijn Prachatice (prachtig plein) en Strakonice (veel winkels) en grote steden zoals České Budějovice (van het Budvar bier) en Český Krumlov (Unesco - werelderfgoed) liggen binnen een uur rijden. Dit zijn echte toeristen-trekkers hier. Het wintersportgebied met liften en pistes liggen op 12 auto-minuten afstand. Langlaufen kan vanaf het terras. Maar ook in de herfst met zijn mooie kleuren hier in het eeuwenoude landschap en het voorjaar met haar wedergeboorte van alles wat groeit en bloeit, is het echt de moeite waard om een vakantie hier door te brengen.
Landelijk en zeer rustig gelegen.
Na Samotách *** Nederlandse vertaling. In den eenzaamheid.
Zomers . ´s Winters.
Zomers is het een camping, hier te zien iets rechts van het midden.
Voor alle duidelijkheid, wat dichter bij.
Binnen is een grote gezamenlijke huiskamer met bar, tap en open haard. Inclusief radio/cd speler, dvd speler en satelliet TV. Dus Nederlandse TV programma´s aanwezig. Ook is hier een uitgebreide bibliotheek. Deze gehele ruimte is 85 M2 groot. De aparte eetkamer is 25 M2. Deze biedt plaats aan 24 personen. Daar achter ligt de keuken (20 m2) met 8 gaspitten, 2 friteuses, 2 magnetrons, grote koelkast + vriezer en een oven . En uiteraard een afwasmachine.
Het behoort tot de mogelijkheden dat wij het ontbijt + lunchpakketten en/of avondmaaltijden verzorgen.
Verder is er nog een ruime hal voor schoeisel, ski´s, jassen enz.
Op de eerste verdieping bevinden zich 7 slaapkamers (van 2 tm 5persoons) met in totaal 22 bedden, 6 wc´s en 4 douches.
Vliegende hond op de toegangsweg.
Beneden in de kelder hebben we nog een houtgestookte sauna plus warme en koude douches.
De sauna. 8 t/m 10 persoons.
Met een paar stukjes ijs heb je een zeer preutse foto.
Pal naast het pension ligt een klein beekje, heerlijk om af te koelen na het saunagebruik. Naast het beekje, op het terras, staat een vaste barbeque/steengrill.
Vaste barbeque/steengrill, nog wel even de sneeuw verwijderen, aub.
De bossen om het gebouw zijn zeer geschikt om lange wandelingen te maken of om te langlaufen.
Hard in training voor het treffen met de dorpsjeugd.
Ook hard aan het trainen voor de olympische spelen. Maar als hij zo door gaat worden het wel de paralympics.